wein.plus
ATTENZIONE
Stai usando un browser vecchio e alcune aree non funzionano come previsto. Per favore, aggiorna il tuo browser.

Login Iscriviti come membro

La rinomata cantina viennese "Mayer am Pfarrplatz" ha avuto molte esperienze con le esportazioni in Cina. Il loro export manager Paul Kiefer spiega a cosa devono prestare attenzione i viticoltori.
E avverte: per la Cina, né le quantità di acquisto né gli investimenti possono essere pianificati in modo affidabile. Ma attualmente, gli affari vanno bene per lui lì.

L'espansione delle vendite di vino in Cina ha funzionato rapidamente per Mayer a Pfarrplatz nel 2013. Stava andando bene. Ma improvvisamente, un plagio del marchio della cantina è apparso nel commercio lì. Il nome della cantina è stato copiato, tuttavia, il compositore Johann Strauss è stato raffigurato sull'etichetta. L'originale mostra ancora una foto di Ludwig van Beethoven, che aveva vissuto per un po' nella casa madre dei Mayer a Pfarrplatz. Questo non era mai successo prima in Austria, quindi non solo i media del vino ma anche i quotidiani hanno parlato del caso. Poco dopo, anche l'ambasciata cinese a Vienna si è offerta come mediatrice. "Nel sistema legale cinese, c'erano poche possibilità di chiarimento in quel momento, non valeva la pena l'elevato sforzo finanziario per noi" dice Paul Kiefer, responsabile delle esportazioni della rinomata azienda. Il fatto che solo i vini migliori e più ricercati sono falsificati in Cina, come amano sottolineare gli esperti del paese, è stata solo una debole consolazione per le persone coinvolte. Hanno deciso di smettere di esportare. Nel frattempo, però, la cantina collabora di nuovo con un importatore in Cina. Tuttavia, il problema di base rimane, sottolinea Paul Kiefer:"Non sappiamo chi compra il nostro a livello locale. Conosciamo i sommelier che lavorano con i nostri vini solo in rarissimi casi, le strutture di distribuzione sono difficilmente rintracciabili"

Eventi nelle tue vicinanze