In realtà, sono impegnato a imparare a capire meglio un pezzo di "storia mondiale" nel romanzo "Der Turm" di Uwe Tellkamp, lungo quasi mille pagine: la "caduta" della DDR. Ma poi un amico mi ha messo in mano un piccolo libretto nero - poco più di duecento pagine -: "Bitterer Abgang in Maienfeld" di Markus Matzner. Un romanzo giallo. L'autore non è un uomo di lettere, il suo linguaggio è semplice, diretto, diretto, giornalistico. Markus Matzner è un professionista - un giornalista - come giovane reporter era una volta nella mia squadra in televisione. Conosce il mestiere di giornalista; ma conosce anche il mondo del vino. Qualche anno fa, ha scritto un libro sul vino: "Zapfen ab". Ora ci prova con un romanzo giallo, ambientato in un famoso "villaggio del vino" svizzero.
 |
| Il romanzo giallo di Markus Matzner descrive l'atmosfera di un villaggio di viticoltori |
Così lascio la storia tedesca e ritorno per un breve periodo all'ambiente vinicolo più familiare della Svizzera. Interruzione della grande politica, ritorno al colore locale. L'autore dichiara all'inizio: "Tutti gli eventi di questo romanzo sono fittizi ..... unicamente dalla fantasia dell'autore e senza riferimento a persone reali"
Pura fantasia? O un pezzo di realtà dopo tutto? Questo suscita il mio interesse perché in questo stesso villaggio, in questa stessa regione vinicola, ogni autunno mi trovo tra le vigne per portare il raccolto. Per lo più Pinot Noir, proprio come è descritto nel romanzo. "Dappertutto brulica di aiutanti laboriosi, che si fanno strada nel mare di viti, raccogliendo ogni vite. Le bacche marce tagliate via e quelle buone messe nei bidoni di trasporto....." È così che conosco il lavoro, ed è lo stesso in tutte le regioni vinicole del mondo, almeno dove si vendemmia ancora a mano.
 |
| La vendemmia nella Bündner Herrschaft è chiamata "Wimmlen"% il vigneto "Wingert" e la cantina "Torkel" |
Il thriller del viticoltore in un famoso villaggio della "Bündner Herrschaft" è probabilmente più che la fantasia di un autore amante del vino. È la descrizione meticolosa di un mondo che esiste in Svizzera. Piuttosto nascosto, invischiato nella vita quotidiana, di regola senza atteggiamenti criminali, senza frodi evidenti o addirittura omicidi. È il mondo di un piccolo villaggio svizzero, famoso per i suoi vini. Ma è ancora più famoso come scenario di un classico della letteratura per bambini: "Gli anni di apprendimento e di vagabondaggio di Heidi", scritto nel 1879 dall'autrice svizzera Johanna Spyri: "Dall'accogliente villaggio di Mayenfeld, un sentiero conduce attraverso prati verdi e pieni di alberi fino ai piedi delle alture, che guardano la valle da questo lato, grandi e serie. Dove il sentiero comincia a salire, la brughiera con la sua erba corta e le sue forti erbe di montagna comincia presto a profumare di ciò che verrà, perché il sentiero sale ripidamente e direttamente verso le Alpi" Così inizia la storia di Heidi, che da allora è stata tradotta in circa 50 lingue.
 |
| Vendemmia a Maienfeld. Il castello di Salenegg sullo sfondo |
"Heideland" - o semplicemente "Heidiland" si trova molto in alto, sulle montagne, dove il bestiame pascola in estate, dove non ci sono viti. Infatti, nel famoso "romanzo di sviluppo" di Johanna Spyri, la parola vite o addirittura vino non appare mai; sono sbiaditi dalla realtà, anche se la viticoltura era già praticata nella zona centotrenta anni fa, soprattutto nei quattro villaggi della "Bündner Herrschaft". Secondo la tradizione, l'uva Blauburgunder sarebbe stata portata in Svizzera dalla Borgogna francese su Graubünden dal maresciallo bretone Henri de Rohan nel XVII secolo. Ma molto prima, menzionato per la prima volta in un documento del 1068, al castello di Salenegg venivano già coltivati e pressati vini "signorili" in quello che si dice essere il più antico vigneto d'Europa.
 |
| Castello di Salenegg% il più antico vigneto d'Europa |
La "Bündner Herrschaft" non è un distretto amministrativo, non è un'istituzione politicamente definita e nemmeno una denominazione vinicola. Eppure è la regione vinicola più famosa della Svizzera tedesca, la culla del Pinot svizzero. Ci sono quattro comuni indipendenti, dove circa 300 viticoltori coltivano circa 350 ettari di vigneti, il 70% dei quali sono Pinot Noir. A Maienfeld, il "villaggio principale" del "dominio", accadono ora cose strane, ma solo nel giallo. Il villaggio è afflitto da "piaghe", solo tre delle dieci bibliche, ma questo è sufficiente per mettere in scena un tango criminale nel villaggio. È questo "tango" che mi affascina, non la caccia al cattivo. Per una volta, un romanzo disegna un ambiente incredibilmente reale - non per quanto riguarda la storia ma piuttosto per l'atmosfera - nella vita quotidiana degli abitanti, nella convivenza e nell'unione dei viticoltori. Qui, un pezzo della viticoltura attuale in Svizzera è descritto con precisione e reso tangibile per tutti. L'amore, l'intrigo e l'omicidio sono solo aggiunte per rendere più attraente tutto ciò che non notiamo nemmeno più nella vita quotidiana o siamo così felici di trascurare.
 |
| Bündner Herrschaft% sopra il Reno ancora giovane% ai piedi delle montagne. |
La deviazione da Dresda - dove il "Turm" di Tellkamp raffigura un ambiente morboso - al villaggio di 2.500 abitanti, dove con Matzner si incontrano viticoltori buoni ma anche birichini, è valsa la pena. Spesso c'è più realtà nella finzione che in molte descrizioni che cercano di catturare la realtà. Tutto ciò che non rientra nel quadro bello e coerente, si può allora assegnare con fiducia alle fantasie degli autori.
Cordialmente
Cordiali saluti
Peter (Züllig)