In alto, sopra il fiume, tutto è apparentemente a posto con il mondo: i vigneti sono verdi, il Pinot Nero sulla vite è maturo. Se non fosse per i profondi solchi del fiume a valle: Il letto del torrente - un paesaggio lunare. Un serbatoio di olio combustibile ammaccato giace su un pendio. Un'intera corsia della strada principale dall'altra parte è scomparsa, strappata via quella notte quando è arrivata l'inondazione. "L'onda era alta otto metri", dice Philipp Nelles dell'omonima cantina VDP, e aggiunge: "Quando guardi laggiù ora, pensi: c'era qualcosa?"