|
|
L'organizzazione ombrello Comité Champagne ha definito la nuova legge russa sullo spumante "scandalosa" e ha chiesto ai produttori di fermare le loro consegne in Russia fino a nuovo avviso. La legge, che è stata approvata la settimana scorsa, costringe i produttori francesi a scrivere "vino spumante" invece di "champagne" sull'etichetta della bottiglia. La traduzione "shampanskoye" sul retro delle bottiglie è vietata per loro d'ora in poi, secondo la nuova legge, ed è ora riservata agli spumanti russi. "Togliere ai produttori di Champagne il diritto di usare il nome Champagne in cirillico è uno scandalo", hanno detto Maxime Toubart e Jean-Marie Barillère, co-presidenti del Comité Champagne.
L'associazione ha invitato i politici a lavorare per una soluzione, dicendo che la legge sull'etichettatura "mette in discussione 20 anni di colloqui bilaterali tra Francia e Russia sulla protezione delle indicazioni geografiche". Il ministro del commercio estero francese Franck Riester ha scritto su Twitter che avrebbe tenuto d'occhio la nuova legge russa e il suo potenziale impatto: "Non ci siano dubbi: Sosterremo pienamente i nostri produttori e l'eccellenza francese", ha aggiunto.
(ru / fonte: Decanter; foto: wikipedia)