All'angolo di una strada a Dernau c'è una cisterna di vino che gira come un giocattolo, una strada più in là una macchina è appesa a un albero. Le strade sono coperte di fango, le auto distrutte sono ammucchiate sul terrapieno della ferrovia, un dolce fetore di olio e muffa aleggia nell'aria - devastazione, montagne di detriti alte un metro a perdita d'occhio. Escavatori, trattori e camion pesanti rombano. Ripuliscono, dragano il fango e demoliscono ciò che non può più essere salvato. E questo è molto. Nel villaggio vinicolo di Dernau sull'Ahr, niente è più come prima.