|
|
Un viticoltore e commerciante di vino del Vallese è stato condannato dal tribunale cantonale di Sion a una pena detentiva di tre anni e mezzo per frode e falsificazione di documenti. L'uomo ha venduto tra il 2009 e il 2016 diverse centinaia di migliaia di litri di vino straniero e di vino di Schaffhausen sotto la denominazione AOC Valais. Secondo le indagini della procura, il viticoltore ha acquistato in questo periodo oltre 730.000 litri di vino spagnolo e circa 105.000 litri di vino di Schaffhausen da due aziende di lingua tedesca. In cambio, ha emesso diverse dozzine di fatture o registrazioni false a nome di cantine vallesane che, secondo lui, gli fornivano vini AOC dal Vallese. Queste forniture simulate hanno permesso all'imprenditore di etichettare i vini come vini vallesani. Tra i compratori dei vini falsificati c'erano, tra gli altri, noti commercianti come le Caves Garnier, Fenaco, Mövenpick Wein o Giroud Vins SA.
Secondo il pubblico ministero, l'uomo ha creato un sistema "raffinato, opaco e fraudolento" utilizzando fatture false e registrazioni contabili o di cantina false "per mascherare la vera origine e la vera natura del vino venduto". Il viticoltore è stato scoperto dopo che il sistema di controllo del vino svizzero è stato riformato nel 2016. Questo ha facilitato lo scambio di informazioni tra i vari organi di controllo statali. In udienza, la procura e la parte attrice avevano richiesto cinque anni di carcere.
(ru / SRF; Foodaktuell)