|
|
La casa editrice TreTorri di Wiesbaden rinuncia sorprendentemente alla pubblicazione della guida dei vini "Der kleine Johnson 2023". TreTorri è il licenziatario in lingua tedesca dell'inglese Octopus Publishing Group dal 2021 per la guida dei vini pubblicata da Hugh Johnson, che è la più di successo al mondo con 12 milioni di copie vendute in 40 anni. Octopus vuole far stampare il libro in Asia come prima. Secondo l'editore Ralf Frenzel, questo contraddice i principi di TreTorri: "Stampare in Asia con informazioni non trasparenti sulle condizioni di produzione e di lavoro e la precaria situazione delle spedizioni, compresi i costi incalcolabili, non ci sembra al passo coi tempi", dice un comunicato stampa dell'editore. "Facciamo produrre i nostri libri a livello locale. Purtroppo, i nostri partner britannici non erano disposti a soddisfare la nostra richiesta di far produrre l'edizione tedesca di Little Johnson 2023 da uno stampatore di fiducia".
TreTorri Publishing dice di essere impegnata nella sostenibilità nello sviluppo delle ricette, nella produzione di foto e nei processi di produzione. Vuole fare completamente a meno di confezionare film per i libri a partire dall'estate 2022. L'editore Ralf Frenzel conferma questa decisione, "soprattutto perché Hugh Johnson non sarà più personalmente responsabile della prossima edizione del 2023". Si appella agli altri editori affinché "continuino a promuovere la questione della sostenibilità e si allontanino ulteriormente dai processi di stampa in Asia e dalla follia navale, anche in vista del dibattito ambientale". Se "Little Johnson" sarà pubblicato di nuovo in tedesco nel 2024 è attualmente aperto.
(al / Fonte: Tre Torri; Foto: Arne Landwehr)