Una disputa legale di sette anni nel Bordelais sull'uso del nome Château Figeac è finita per il momento: una corte d'appello di Bordeaux ha confermato i diritti d'uso dei due châteaux St. Emilion convenuti Cormeil-Figeac e Magnan-Figeac. Nel 2012, erano stati citati in giudizio dalla famiglia proprietaria di Château Figeac, Manoncourt, sostenendo che la commercializzazione dei loro vini con questo nome non era legale. I Manoncourt erano i detentori dei diritti sul nome Figeac. Nel primo caso, hanno avuto ragione.
Con la decisione presa qualche giorno fa, le due cantine sono ora autorizzate a continuare a usare e commercializzare i loro nomi. Allo stesso tempo, Château Figeac riceve anche il diritto di sviluppare ulteriormente il suo nome come marchio nel mondo del vino. La famiglia Manoncourt vuole eventualmente continuare la disputa legale in un'udienza d'appello alla Corte Suprema.
(uka)